qui suit??!!

Moi j'ai vu la saison 1

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

pareil, t'a aimé??!!

saison 1 en cours de visionnage

---------------
appeler moi dern's
un modo ne flood pas, il repond bokoo ©Dawgz
Da Alapage Triad ©®™:fondateur
Da Mochesmilaid Triad!!

bon on fait le point quand tout le mode a vu alors!!

ça devrait se faire prochainement on en est au 19, bon ça fait bientot 2mois qu'on en est au 19, mais au 19 quand même

---------------
appeler moi dern's
un modo ne flood pas, il repond bokoo ©Dawgz
Da Alapage Triad ©®™:fondateur
Da Mochesmilaid Triad!!

bah brafo!!

J'ai bien aimé mais en VF ca sux kan meme

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

pkoi, t'a vu les deux versions?? y'a quoi comme diff??!! l'histoire est différente?? on apprend quoi de plus??!!

l'histoire de la femme qui est sur l'ile, j'sais plu son nom. En VF elle est chai plu kelle nationalité, en VO elle est francaise
 
genre, en VF ils parlent francais, ils ont des papiers ecrits en francais et ils disent style "je parle pas allemand... je ne comprends pas cette phrase.." abused

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

c'est pas roothhhhhhh la femme sur l'ile ?

---------------
appeler moi dern's
un modo ne flood pas, il repond bokoo ©Dawgz
Da Alapage Triad ©®™:fondateur
Da Mochesmilaid Triad!!

wahou kan meme!!

VO / VF c'est toujours le même débat de toute façons pareil qu'avec les films...
 
 
d'autres préfere la VF, d'autres la VO, mais en aucun ça change l'histoire de LOST, les évenements sont les mêmes, avoir la série en français ou avoir les vraies voix des persos c'est une question de goût et non une question que ça "change l'histoire" ou quoi que ce soit.
 
j'en suis à la moitié de la saison 2, j'ai testé VF et VO et j'aime bien les deux, tout dépend de l'humeur.
 
 
ça patauge un peu quand même dans la saison 2...

Justement là oui l'histoire change pour la nationalité d'un personnage et faire passer de l'allemand pour du francais, ca me gene

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

mouarf ca change rien en meme temps!!

dans ma tete si

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

non mais sur le forme jsuis d'accord, c'est pas cool tout ca, les doublages sont pourris on est d'accord et tout, mais sur le fond...

Je dis pas que le doublage est nul, je dis seulement qu, vu qu'un personnage est censé etre francais, quand on traduit toute l'oeuvre en francais, forcément ca bug a un moment donné.. mais ca n'enleve rien a la qualité de la serie sauf que ca me gene dans ma tete pcq j'suis un fou
 
de toute facon, moi je suis un radicaliste pour ces histoires, j'aimerais que les films series and co. soient en priorités en VO et en VF si on veut vraiment par la telecommande ou en dvd. Deja, l'ambiance est mieux rendue, et de +, ca permettrait a nos compatriotes d'etre meilleur en anglais (pour la majorité des films et series, mais ca marche aussi avec l'espagnol, le chinois, coréén...). Ya des pays où il n'y a que la VO (manque de moyens), bah les gosses qui y baignent dedans depuis tout petit au final parlent achement bien anglais, mieux que nous qui avons pourtant une formation académique
 
bref, vive la VO
 
mais n'empeche que lost cai tres bien quand meme

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

rien à battre de parler anglais, je leurs pisse à la raie, odile!!!

je te comprends, t'as deja assez de mal avec le francais

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

je suis francais, en france, fin de l'histoire, perso la VO ca me gonfle, j'ai pas envie de faire l'effort, en francais c'est tres bien!!

perso, le combat pro VO, pour moi c'est de la branlette intelectuelle à la mode, rien de plus!!

 
Je me leve et je ne suis pas d'accord Perso là j'suis en plein visionnage de "24", la VF est super bien faite (merci Philippe Peythieu alias Homer Simpson, directeur artistique du doublage de la serie ), cependant, j'les regarde en VO pcq j'trouve qu'ils jouent tous extremement bien, et meme si les voix VF aussi, je prefere privilégier le travail "de base" des acteurs originaux.
 
Et puis, ca me fait progresser en anglais

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF

ouai ouai, branlette tout ca, jusque parce que c'est "in"  de regarder en VO... regarde ou ca à mener Wala, obliger de se taper des manga jap full VO!!!

Starwars III est une catastrophe niveau doublage

c'est comme pour les bronzés 3, vous avez du le matter en VO, la VF est bien meilleur!!

j'ai le coffret saison 1, je kiffe, vivement la saison 2

tootafé!!

Autant pour wala j'suis d'accord, mais sinon pas du tout m'enfin bon en fait on s'en fout
 
lost cai bien épicaitoo

---------------
Da Barnabage Spirit
powa
Militant du GROPEF